Liebe Familien,
damit wir Sie bei Ihrem Ambulanztermin in der Diabetesambulanz der Kinderklinik am UKD gut beraten können, ist es essentiell, dass alle Glukoseverläufe und Einstellungen von Insulinpumpen und Messgeräten detailliert vorliegen, um diese gemeinsam mit Ihnen und Ihrem Kind besprechen zu können.

Ab dem 01.01.2025 werden aus organisatorischen Gründen vor Ort keine Insulinpumpen mehr durch uns ausgelesen. Auch vorbestehende Konto-Verknüpfungen Ihrer Konten zu uns werden zurückgesetzt. Wir sind daher darauf angewiesen, dass Sie die Daten Ihrer Kinder vor dem Termin selbst auslesen oder Ihre Passwörter für Ihre Konten bereithalten. Ohne Ihre selbst mitgebrachten Daten aus Pumpe und/oder CGM kann beim Termin keine zielführende Beratung stattfinden, d.h. der Termin muss dann mit entsprechender Wartezeit verschoben und neu terminiert werden.

We will no longer be reading pump devices on site. Existing Glooko or Carelink connections will also be closed for technical updates. We therefore rely on you to download your child's data before the appointment or to have your own account passwords ready. Without the pump and/or CGM data, we will not be able to provide the appropriate advice at the appointment and the appointment will have to be rescheduled.

Eine genaue Anleitung, wie in Zukunft vorzugehen ist, finden sie unter diesem LINK