Fragen und Antworten: Hilfe für Menschen aus der Ukraine


https://www.duesseldorf.de/amt-fuer-migration-und-integration/faq-ukraine.html


Інформація з міста Дюссельдорф

 

Прибуття: я прибув в мiсто Дюссельдорф поїздом/автомобілем/літаком. Де я можу отримати інформацію?

З п’ятниці, 11 березня 2022 року, Управління з питань міграції та інтеграції привело в дiю інформаційний пункт за адресою Bertha-von-Suttner-Platz 1 на другому поверсі. Тут ви отримуватимете початкову інформацію та допомогу цілодобово. Інформаційний пункт розташований біля заднього виходу, над центром вакцинації столиці Федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія Дюссельдорф.

Право на проживання: чи забезпечено моє перебування в Дюссельдорфі? Що я повинен зробити?

Як правило, громадяни України спочатку в'їжджають до Німеччини без візи. Це діє на період до 90 днів. 3 березня 2022 року Європейська комісія ухвалила рішення про спрощену процедуру права на проживання, яка наразі має бути закріплена в Законі про проживання (AufenthG) Федеративної Республіки Німеччина.Тому ми хотіли б попросити вас вiднестись з розумiнням до даної ситуацiї та утриматися від задавань конкретних питань, зв'язаних із законом про проживання. Щойно буде визначено постанову та, таким чином, курс дій для муніципального управління з питань іноземців мiста Дюссельдорф, ми повідомимо вас як через місцеві ЗМІ, так і тут.

Проте ми просимо вас повідомити нам, якщо ви перебуваєте в столицi Федеральної землi Північний Рейн-Вестфалія Дюссельдорфі. Будь ласка, прийдіть особисто в інформаційний пункт Управління міграції та інтеграції (Bertha-von-Suttner-Platz 1, 40227 Düsseldorf), який працює з понеділка по недiлю з 8:00 до 18:00 години. Вам НЕ потрібно бiльше нам писати або особисто приходити до нас, якщо ви вже отримали муніципальне житло.

Медична допомога: що робити, якщо мені доведеться звернутися до лікаря?

У рамках заявки на отримання соціальних пiльг ви також отримаєте медичне страхування. Якщо ви ще не отримуєте пiльги, але терміново потребуєте медичної допомоги, будь ласка, звернiться за електронню адресою ukraine-hilfe@duesseldorf.de. Якщо це невідкладна медична допомога, наберіть 112.


Informationen der Stadt Düsseldorf

 

Ankunft: Ich komme mit dem Zug / dem Auto / mit dem Flugzeug in Düsseldorf an. Wo erhalte ich Informationen?
Seit Freitag, den 11. März 2022, betreibt das Amt für Migration und Integration einen Info-Point am Bertha-von-Suttner-Platz 1 in der ersten Etage. Hier erhalten Sie Tag und Nacht erste Informationen sowie Hilfestellungen. Der Info Point befindet sich am hinteren Ausgang, über dem Impfzentrum der Landeshauptstadt Düsseldorf.

Aufenthaltsrecht: Ist mein Aufenthalt in Düsseldorf gesichert? Was muss ich tun?
In aller Regel reisen ukrainische Staatsangehörige zunächst visafrei nach Deutschland ein. Dies gilt für eine Dauer von bis zu 90 Tagen. Die Europäische Kommission hat am 03. März 2022 ein erleichtertes, aufenthaltsrechtliches Verfahren beschlossen. Dieses muss innerhalb des Aufenthaltsgesetzes (AufenthG) der Bundesrepublik Deutschland verankert werden. Wir möchten Sie daher um Verständnis bitten, von spezifischen aufenthaltsrechtlichen Fragestellungen abzusehen. Sobald die Verordnung und damit die Handlungsweise für die Kommunale Ausländerbehörde der Landeshauptstadt Düsseldorf feststeht, werden wir Sie sowohl über die lokalen Medien als auch auf dieser Seite informieren.

Auf jeden Fall bitten wir Sie uns mitzuteilen, wenn Sie sich in der Landeshauptstadt Düsseldorf befinden. Bitte sprechen Sie beim Info-Point des Amtes für Migration und Integration (Bertha-von-Suttner-Platz 1, 40227 Düsseldorf) in der Zeit von montags bis sonntags von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr persönlich vor. Sie müssen uns NICHT anschreiben oder aufsuchen, wenn Sie in einer kommunalen Unterkunft untergebracht sind.

Medizinische Versorgung: Was ist, wenn ich zum Arzt muss?
Im Rahmen der Beantragung von Sozialleistungen, erhalten Sie auch einen Krankenversicherungsschutz. Sollten Sie noch keine Leistungen erhalten, aber dennoch dringend einen Arzt benötigen, wenden Sie sich bitte an ukraine-hilfe@duesseldorf.de. Sofern es sich um einen akuten medizinischen Notfall handelt, wählen Sie die 112.

MediathekInformation und Wissen
LageplanSo finden Sie uns