15:00–18:00
Máximo 2 personas al mismo tiempo

Para permitir que la madre y el bebé tengan un tiempo tranquilo para conocerse, el horario de visitas está restringido de 15:00 a 18:00.
Muchas gracias por su comprensión.

Excepción para la familia:
Las parejas y los hermanos del bebé son bienvenidos. Sin embargo, les pedimos consideración por el descanso nocturno y las demás pacientes; por ello, las visitas están permitidas hasta las 20:00.

15h00–18h00
Maximum 2 personnes en même temps

Afin de permettre à la mère et à l’enfant de passer un moment calme pour faire connaissance, les visites sont limitées de 15h00 à 18h00.
Merci de votre compréhension.

Exception pour la famille :
Les conjoint(e)s/partenaires et les frères et sœurs sont les bienvenus. Cependant, nous vous demandons de respecter le calme nocturne et les autres patientes ; les visites sont donc possibles jusqu’à 20h00.

3:00 p.m. – 6:00 p.m.
Maxim 2 vizitatori la un moment dat

Pentru a permite mamei și copilului un timp relaxat pentru a se cunoaște și pentru a stimula legătura, orele de vizită sunt limitate la perioada cuprinsă între ora 15:00. și ora 18:00. Apreciem înțelegerea dvs.

Excepție pentru familie: Soții/partenerii și frații sunt bineveniți cu căldură. Cu toate acestea, vă rugăm să fiți atenți la orele de liniște și la alți pacienți; prin urmare, vizitele sunt permise până la ora 20:00.

15:00–18:00
Massimo 2 persone contemporaneamente

Per permettere alla madre e al bambino di trascorrere un momento tranquillo per conoscersi, gli orari di visita sono limitati dalle 15:00 alle 18:00.
Grazie per la comprensione.

Eccezione per la famiglia:
Coniugi/partner e fratelli o sorelle sono i benvenuti. Tuttavia, vi chiediamo di rispettare il riposo notturno e le altre pazienti; pertanto le visite sono consentite fino alle 20:00.

15:00–18:00
Aynı anda en fazla 2 kişi

Anne ve bebeğin sakin bir şekilde birbirlerini tanıyabilmeleri için ziyaret saatleri 15:00 ile 18:00 arasında sınırlandırılmıştır.
Anlayışınız için teşekkür ederiz.

Aile için istisna:
Eşler/partnerler ve kardeş çocukları hoş karşılanmaktadır. Ancak gece huzuru ve diğer hastalar açısından anlayış göstermenizi rica ediyoruz; bu nedenle ziyaretler saat 20:00’ye kadar mümkündür.

15:00–18:00
Maksymalnie 2 osoby jednocześnie

Aby umożliwić matce i dziecku spokojny czas na poznanie się, godziny odwiedzin są ograniczone od 15:00 do 18:00.
Dziękujemy za zrozumienie.

Wyjątek dla rodziny:
Małżonkowie/partnerzy oraz rodzeństwo są mile widziani. Prosimy jednak o uszanowanie ciszy nocnej i innych pacjentek, dlatego odwiedziny są możliwe do godziny 20:00.

15:00–18:00
Максимум 2 человека одновременно

Чтобы мама и ребёнок могли спокойно познакомиться друг с другом, посещения ограничены с 15:00 до 18:00.
Спасибо за понимание.

Исключение для семьи:
Супруги/партнёры и братья/сёстры приветствуются. Однако просим учитывать ночной покой и других пациенток, поэтому посещения разрешены до 20:00.

15:00–18:00
Максимум 2 особи одночасно

Щоб мама й дитина могли спокійно познайомитися одне з одним, години відвідування обмежені з 15:00 до 18:00.
Дякуємо за розуміння.

Виняток для родини:
Чоловік/партнер та брати і сестри дитини щиро вітаються. Однак просимо враховувати нічний спокій та інших пацієнток, тому відвідування можливі до 20:00.

18:00
بحد أقصى شخصان في الوقت نفسه

لمنح الأم والطفل وقتًا هادئًا للتعارف، تم تحديد أوقات الزيارة من الساعة 15:00 حتى 18:00.
شكرًا لتفهمكم.

استثناء للعائلة:
الأزواج/الشركاء والأشقاء مرحب بهم بحرارة، لكن نرجو مراعاة هدوء الليل والمريضات الأخريات، لذلك يُسمح بالزيارات حتى الساعة 20:00.

۱۵:۰۰ تا ۱۸:۰۰
حداکثر ۲ نفر به طور همزمان

برای اینکه مادر و کودک زمان آرامی برای آشنایی با یکدیگر داشته باشند، ساعات ملاقات از ۱۵:۰۰ تا ۱۸:۰۰ محدود شده است.
از درک شما سپاسگزاریم.

استثنا برای خانواده:
همسر/شریک زندگی و خواهر و برادرها خوش‌آمد هستند. با این حال، لطفاً آرامش شب و سایر بیماران را رعایت کنید؛ بنابراین ملاقات تا ساعت ۲۰:۰۰ امکان‌پذیر است.

15:00～18:00
同時に最大2名まで

お母さんと赤ちゃんが落ち着いて過ごし、お互いに慣れる時間を確保するため、面会時間は15:00～18:00に制限されています。
ご理解ありがとうございます。

ご家族への例外：
配偶者・パートナーおよび兄弟姉妹のお子さまの面会は歓迎しております。ただし、夜間の静けさや他の患者様へのご配慮をお願いいたします。そのため、面会は20:00まで可能です。