Die Wochenbettstation – mit Sachverstand und Herzenswärme

Die ärztliche Visite findet täglich am Vormittag statt. 

Dabei haben Sie die Möglichkeit, Fragen zu stellen und wichtige Informationen zu Ihrem Gesundheitszustand sowie zum Verlauf Ihres Aufenthalts zu erhalten.

Frühstück: 07:30 Uhr 
Mittagessen: 12:30 Uhr 
Abendbrot: 16:30 Uhr

Während der Übergabezeiten erfolgt die Weitergabe wichtiger Informationen zwischen den Teams. In dieser Zeit bitten wir um Verständnis, falls es zu kurzen Wartezeiten kommt. 

06:00 – 06:45 Uhr 
13:15 – 14:00 Uhr 
20:45 – 21:30 Uhr

Täglich von 15:00 – 18:00 Uhr / Maximal 2 Personen pro Patientin 

Partner*innen sowie Geschwisterkinder dürfen täglich von 09:00 – 20:00 Uhr zu Besuch kommen

Wir bemühen uns, Ihren Wunsch nach einem Einzel- oder Familienzimmer je nach Verfügbarkeit zu erfüllen.

Die Entlassung sollte morgens bis spätestens 11 Uhr erfolgen.

Bitte kümmern Sie sich rechtzeitig um Ihre Abholung am Entlasstag

Medical Ward Round
The medical ward round takes place every morning. During the ward round, you have the opportunity to ask questions and receive important information about your health condition and the progress of your stay.

Mealtimes
Breakfast: 7:30 a.m.
Lunch: 12:30 p.m.
Dinner: 4:30 p.m.

Nursing Handover Times
During handover times, important information is exchanged between the healthcare teams. We kindly ask for your understanding if short waiting times occur during these periods.
6:00 – 6:45 a.m.
1:15 – 2:00 p.m.
8:45 – 9:30 p.m.

Visiting Hours
Daily from 3:00 p.m. to 6:00 p.m.
Maximum of 2 visitors per patient.

Partners and siblings are welcome to visit daily from 9:00 a.m. to 8:00 p.m.

Single Room / Family Room
We will do our best to accommodate your request for a single or family room, subject to availability.

Day of Discharge
Discharge should take place in the morning, no later than 11:00 a.m.

Please make arrangements for someone to pick you up in good time on the day of your discharge.

Visita médica
La visita médica se realiza todos los días por la mañana. Durante la visita, tendrá la oportunidad de hacer preguntas y recibir información importante sobre su estado de salud y la evolución de su estancia.

Horarios de las comidas
Desayuno: 07:30 h
Almuerzo: 12:30 h
Cena: 16:30 h

Horarios del relevo del personal
Durante los cambios de turno, se intercambia información importante entre los equipos sanitarios. Rogamos su comprensión si durante este tiempo se producen breves tiempos de espera.
06:00 – 06:45 h
13:15 – 14:00 h
20:45 – 21:30 h

Horario de visitas
Todos los días de 15:00 a 18:00 h
Máximo 2 visitantes por paciente.

La pareja y los hermanos del recién nacido pueden visitar todos los días de 09:00 a 20:00 h.

Habitación individual / Habitación familiar
Haremos todo lo posible por atender su solicitud de una habitación individual o familiar, según la disponibilidad.

Día del alta
El alta deberá realizarse por la mañana, como muy tarde a las 11:00 h.

Por favor, organice con suficiente antelación su recogida el día del alta.

Visite médicale
La visite médicale a lieu chaque jour dans la matinée. Vous avez alors la possibilité de poser vos questions et de recevoir des informations importantes concernant votre état de santé ainsi que le déroulement de votre séjour.

Horaires des repas
Petit-déjeuner : 07 h 30
Déjeuner : 12 h 30
Dîner : 16 h 30

Horaires de transmission
Pendant les transmissions, les équipes soignantes échangent les informations importantes concernant les patients. Nous vous remercions de votre compréhension si un court temps d'attente est nécessaire durant cette période.
06 h 00 – 06 h 45
13 h 15 – 14 h 00
20 h 45 – 21 h 30

Horaires des visites
Tous les jours de 15 h 00 à 18 h 00
Maximum 2 visiteurs par patiente.

Le ou la partenaire ainsi que les frères et sœurs peuvent rendre visite tous les jours de 09 h 00 à 20 h 00.

Chambre individuelle / Chambre familiale
Nous nous efforçons de répondre à votre souhait d'obtenir une chambre individuelle ou familiale, sous réserve des disponibilités.

Jour de la sortie
La sortie doit avoir lieu dans la matinée, au plus tard à 11 h 00.

Merci d'organiser votre retour à domicile suffisamment à l'avance.

Visita medica
La visita medica si svolge ogni giorno al mattino. Durante la visita avrà la possibilità di porre domande e ricevere importanti informazioni sul suo stato di salute e sull'andamento della degenza.

Orari dei pasti
Colazione: 07:30
Pranzo: 12:30
Cena: 16:30

Orari del passaggio di consegne
Durante il passaggio di consegne il personale sanitario si scambia informazioni importanti. Vi chiediamo comprensione se durante questo periodo si verificano brevi tempi di attesa.
06:00 – 06:45
13:15 – 14:00
20:45 – 21:30

Orari delle visite
Tutti i giorni dalle 15:00 alle 18:00
Massimo 2 visitatori per paziente.

Il/la partner e i fratelli o le sorelle del neonato possono fare visita tutti i giorni dalle 09:00 alle 20:00.

Camera singola / Camera familiare
Faremo il possibile per soddisfare la sua richiesta di una camera singola o familiare, in base alla disponibilità.

Giorno della dimissione
La dimissione dovrebbe avvenire entro le 11:00 del mattino.

La preghiamo di organizzare per tempo il suo rientro a casa nel giorno della dimissione.

Doktor Viziti
Doktor viziti her gün sabah saatlerinde yapılmaktadır. Vizit sırasında sorularınızı sorabilir ve sağlık durumunuz ile hastanede kalış süreciniz hakkında önemli bilgiler alabilirsiniz.

Yemek Saatleri
Kahvaltı: 07:30
Öğle yemeği: 12:30
Akşam yemeği: 16:30

Devir Teslim Saatleri
Devir teslim sırasında sağlık ekipleri arasında önemli bilgiler paylaşılır. Bu süre içerisinde kısa bekleme süreleri yaşanabileceği için anlayışınız için teşekkür ederiz.
06:00 – 06:45
13:15 – 14:00
20:45 – 21:30

Ziyaret Saatleri
Her gün 15:00 – 18:00
Hasta başına en fazla 2 ziyaretçi.

Eş/partner ve kardeşler her gün 09:00 – 20:00 saatleri arasında ziyaret edebilir.

Tek Kişilik Oda / Aile Odası
Müsaitlik durumuna göre tek kişilik veya aile odası talebinizi karşılamak için elimizden geleni yapacağız.

Taburcu Günü
Taburculuk işlemlerinin sabah saatlerinde, en geç 11:00'e kadar tamamlanması gerekmektedir.

Lütfen taburcu olacağınız gün için sizi alacak kişiyi önceden ayarlayınız.

Obchód lekarski
Obchód lekarski odbywa się codziennie przed południem. W jego trakcie mają Państwo możliwość zadawania pytań oraz uzyskania ważnych informacji dotyczących stanu zdrowia i przebiegu pobytu w szpitalu.

Godziny posiłków
Śniadanie: 07:30
Obiad: 12:30
Kolacja: 16:30

Godziny przekazywania dyżuru
Podczas przekazywania dyżuru personel medyczny wymienia ważne informacje. Prosimy o wyrozumiałość, jeśli w tym czasie wystąpią krótkie okresy oczekiwania.
06:00 – 06:45
13:15 – 14:00
20:45 – 21:30

Godziny odwiedzin
Codziennie od 15:00 do 18:00
Maksymalnie 2 osoby odwiedzające na jedną pacjentkę.

Partner oraz rodzeństwo dziecka mogą odwiedzać pacjentkę codziennie od 09:00 do 20:00.

Pokój jednoosobowy / Pokój rodzinny
Dołożymy wszelkich starań, aby spełnić Państwa życzenie dotyczące pokoju jednoosobowego lub rodzinnego, w zależności od dostępności.

Dzień wypisu
Wypis ze szpitala powinien nastąpić rano, najpóźniej do godziny 11:00.

Prosimy o wcześniejsze zorganizowanie odbioru w dniu wypisu.

Врачебный обход
Врачебный обход проводится ежедневно в первой половине дня. Во время обхода вы можете задать вопросы и получить важную информацию о состоянии вашего здоровья и ходе пребывания в стационаре.

Время приема пищи
Завтрак: 07:30
Обед: 12:30
Ужин: 16:30

Время передачи смены
Во время передачи смены медицинский персонал обменивается важной информацией. Просим вас с пониманием отнестись к возможным небольшим задержкам в это время.
06:00 – 06:45
13:15 – 14:00
20:45 – 21:30

Часы посещения
Ежедневно с 15:00 до 18:00
Не более 2 посетителей на одну пациентку.

Партнёр и братья/сёстры ребёнка могут посещать пациентку ежедневно с 09:00 до 20:00.

Одноместная палата / Семейная палата
Мы постараемся выполнить ваше пожелание о размещении в одноместной или семейной палате при наличии свободных мест.

День выписки
Выписка должна состояться утром, не позднее 11:00.

Пожалуйста, заранее организуйте, чтобы вас забрали в день выписки.

Лікарський обхід
Лікарський обхід проводиться щодня в першій половині дня. Під час обходу ви можете поставити запитання та отримати важливу інформацію про стан вашого здоров'я і перебіг перебування в лікарні.

Час прийому їжі
Сніданок: 07:30
Обід: 12:30
Вечеря: 16:30

Час передачі зміни
Під час передачі зміни медичний персонал обмінюється важливою інформацією. Просимо поставитися з розумінням, якщо в цей час виникнуть короткі затримки.
06:00 – 06:45
13:15 – 14:00
20:45 – 21:30

Години відвідування
Щодня з 15:00 до 18:00
Не більше 2 відвідувачів на одну пацієнтку.

Партнер та брати/сестри дитини можуть відвідувати щодня з 09:00 до 20:00.

Одномісна палата / Сімейна палата
Ми докладемо всіх зусиль, щоб за можливості надати вам одномісну або сімейну палату.

День виписки
Виписка повинна відбутися вранці, не пізніше 11:00.

Будь ласка, завчасно організуйте, щоб вас забрали в день виписки.

الجولة الطبية

تُجرى الجولة الطبية يوميًا في الفترة الصباحية. وخلالها يمكنكم طرح الأسئلة والحصول على معلومات مهمة حول حالتكم الصحية وسير فترة إقامتكم في المستشفى.

مواعيد الوجبات

الإفطار: 07:30
الغداء: 12:30
العشاء: 16:30

أوقات تسليم المناوبة

خلال أوقات تسليم المناوبة، يتبادل الفريق الطبي المعلومات المهمة. نرجو تفهمكم في حال حدوث فترات انتظار قصيرة خلال هذه الأوقات.

06:00 – 06:45
13:15 – 14:00
20:45 – 21:30

مواعيد الزيارة

يوميًا من الساعة 15:00 إلى 18:00
بحد أقصى زائران لكل مريضة.

يمكن للشريك وإخوة الطفل الزيارة يوميًا من الساعة 09:00 إلى 20:00.

غرفة فردية / غرفة عائلية

نسعى جاهدين لتلبية رغبتكم في الحصول على غرفة فردية أو غرفة عائلية حسب توفرها.

يوم الخروج من المستشفى

يُرجى إتمام إجراءات الخروج صباحًا، في موعد أقصاه الساعة 11:00.

يرجى ترتيب وسيلة عودتكم إلى المنزل مسبقًا في يوم الخروج.

Vizita medicală
Vizita medicală are loc zilnic, în cursul dimineții. În timpul vizitei puteți adresa întrebări și primi informații importante despre starea dumneavoastră de sănătate și despre evoluția internării.

Programul meselor
Mic dejun: 07:30
Prânz: 12:30
Cină: 16:30

Programul predării turei
În timpul predării turei, echipele medicale își transmit informații importante. Vă rugăm să înțelegeți dacă în această perioadă apar scurte timpi de așteptare.

06:00 – 06:45
13:15 – 14:00
20:45 – 21:30

Program de vizită
Zilnic între orele 15:00 și 18:00
Maximum 2 vizitatori pentru fiecare pacientă.

Partenerul și frații/surorile copilului pot vizita zilnic între orele 09:00 și 20:00.

Cameră individuală / Cameră de familie
Vom face tot posibilul să vă oferim o cameră individuală sau de familie, în funcție de disponibilitate.

Ziua externării
Externarea trebuie să aibă loc dimineața, cel târziu până la ora 11:00.

Vă rugăm să vă organizați din timp preluarea în ziua externării.

ویزیت پزشک

ویزیت پزشک هر روز در ساعات صبح انجام می‌شود. در این زمان می‌توانید پرسش‌های خود را مطرح کرده و اطلاعات مهمی درباره وضعیت سلامتی و روند بستری خود دریافت کنید.

زمان صرف غذا

صبحانه: ۰۷:۳۰
ناهار: ۱۲:۳۰
شام: ۱۶:۳۰

زمان تحویل شیفت

در زمان تحویل شیفت، کادر درمان اطلاعات مهم را با یکدیگر تبادل می‌کنند. لطفاً در صورت ایجاد زمان انتظار کوتاه، شکیبا باشید.

۰۶:۰۰ تا ۰۶:۴۵
۱۳:۱۵ تا ۱۴:۰۰
۲۰:۴۵ تا ۲۱:۳۰

ساعات ملاقات

هر روز از ساعت ۱۵:۰۰ تا ۱۸:۰۰
حداکثر ۲ نفر برای هر بیمار.

همسر یا شریک زندگی و خواهر و برادر کودک می‌توانند هر روز از ساعت ۰۹:۰۰ تا ۲۰:۰۰ به ملاقات بیایند.

اتاق یک‌تخته / اتاق خانوادگی

ما تلاش می‌کنیم در صورت امکان، درخواست شما برای اتاق یک‌تخته یا اتاق خانوادگی را برآورده کنیم.

روز ترخیص

ترخیص باید در ساعات صبح و حداکثر تا ساعت ۱۱:۰۰ انجام شود.

لطفاً از قبل برای همراهی و انتقال خود در روز ترخیص برنامه‌ریزی کنید.

医師の回診

医師による回診は毎日午前中に行われます。回診の際には、ご質問をしていただいたり、ご自身の健康状態や入院経過について大切な説明を受けたりすることができます。

お食事の時間

朝食: 7:30
昼食: 12:30
夕食: 16:30

引き継ぎ時間

引き継ぎ時間中は、医療スタッフ間で重要な情報を共有しています。そのため、この時間帯には少々お待ちいただく場合があります。ご理解とご協力をお願いいたします。

06:00～06:45
13:15～14:00
20:45～21:30

面会時間

毎日 15:00～18:00
患者さんお一人につき2名まで

パートナーおよびごきょうだいのお子さまは、毎日 09:00～20:00まで面会できます。

個室 / ファミリールーム

空き状況に応じて、個室またはファミリールームのご希望に添えるよう努めます。

退院日

退院は午前中、遅くとも11:00までにお願いいたします。

退院当日は、お迎えのご手配をお早めにお願いいたします。